Buenas que tal. No te esta refrescando el ALV porque la tabla interna no es alterada cuando ejecutas la trx ME23N. Se me ocurren una par de cosas que te lo actualizarian pero no son buenas practicas. Hasta me da verguenza escribirlas
Saludos.
PD: Field symbol a la tabla del programa y modificarla desde ahi
. Con un refresh deberia funcionar.