El comportamiento es correcto,
Lo que sucede es que si quieres devolver la mercadería al costo que la compraste, deberás hacerlo a través de la transacción MIGO con el movimiento 122 que es propio de la acción "A02 Devolución".
Al utilizar este proceso, debes referencia el número de documento de material generado en el ingreso inicial de la mercadería a SAP (101).
Por lo tanto, te recomiendo lo siguiente:
a) Identificar el documento de material a través de la transacción MB51
b) Ejecutar la Tx MIGO con los siguientes parámetros:
1) Tipo de Acción (A02 Devolución)
2) Documento de Referencia (R02 Documento de material)
3) Número de documento de material: En este campo indicas el número obtenido en la Tx. MB51
Una vez que hechas a correr ésto, solo debes confirmar cuántas unidades devolverás.
Saludos.
SAPINI.