Textos en la cabecera de SM31

[jonas_m]

Hola Buenas tardes, puede alguien decirme donde se calcula el texto de

que aparece en en la pantalla de la SM31 después de darle a modificar, adjunto pantallazo, es un tema de traducción de textos ya que me da problemas al logarme en PT(portugués) y en ES(Español) sí va bien. He mirado y debugueado bastante pero no lo encuentro.

Buenas respuestas serán apreciadas.

Saludos.