Códigos error call transaction tcode 355/374

[carpaz]

Tras la aplicación de parches liberados hasta dic-2011 en nuestro
sistema, obtenermos un resultado inesperado en un programa Z en el que
hacemos una llamada estándar "call transaction FBL5N" en una ejecución
background, pues esperamos una línea en la tabla BDCMSGCOLL con valor
SY 374 (hasta la aplicación de los parches) y ahora devuelve otro valor que
no se cual es y por tanto no lo puedo controlar.

Cuando el mismo programa se ejecuta "on line" el valor que devuelve es
SY 355, y lo se porque puedo debugear el programa, pero en fondo debe de
devolver otro valor que no se cual es y necesito poder ejecutar el programa
en fondo de manera programada.

¿cual es el valor de acceso OK a la transacción FBL5N, tras un call?,
¿como puedo averiguar este valor en un proceso background?

Gracias a todos.