Hola sandri_82,
pues e hace exactamente igual que cuando añades botones al status del alv, solo que la sentencia SET PF-STATUS 'LOG2' la debes poner al final del evento END-OF-SELECTION si es que lo tienes o si no inmediatamente despues del ultimo write que forma tu log.
No se bien para que quieres mostrar un segundo listado, pero si utiliza información del primer log, podrías utilizar el evento AT LINE-SELECTION para hacer tu log navegable y que pase al segundo log haciendo click en algun dato del primero.
Espero haberte ayudado.
Saludos.