Agregar nuevo campo a tabla DICC con datos

[mant86]

Buenos días saludos a todos, espero alguien me pueda ayudar, resulta que tengo un problema y no logro resolver.

El problema es el siguiente:
Debo agregar un nuevo campo a una tabla Z del diccionario da datos y la misma ya posee datos, según mi experiencia los pasos para realizar el ajustes es agregar el nuevo campo por la SE11 y luego ir a la SE14 y activar por allí la tabla de manera que la misma se ajustes y conserve los datos. Luego de hacer eso realizo una prueba por la SE16 y consultar algunos datos y me da DUMP, en otra ocasión me paso lo mismo pero era porque la tabla tenía asociada una vista de actualización y con solo volverla a generar solucione el problema, pero en esta ocasión la tabla no se le genero una vista de actualización por lo que no se por que razón me da el DUMP, espero alguien me pueda ayudar, Gracias de antemano...

[mauro_ARG]

Que dump te tira?