Cambiar texto breve en cuenta de mayor

[fcisneros]

Estoy intentando cambiar el texto breve y el texto explicativo de algunas cuentas de mayor.
Entrando desde la FS00 o la FSP0 y al darle al lapiz no me habilita poder modificar, sigue apareciendo ese campo en gris.
El problema lo tenemos en Produccion, ya que en Desarrollo si me deja modificar al darle al lapiz.
Alguien sabe como orientarme para poder solucionar esto?
Accedo con un usuario administrador por lo que no es un tema de permisos.

Gracias.