El MODIFY no me hace nada

[pafú]

:Hola a todos!

Mi problema consiste en llevo una serie de datos en una i-tab y quiero modificar un campo de mi itab y despues con ella quiero hacer un modify de una tabla de diccionario de datos. La historia es que yo hago lo siguiente:

it_zaxp_tb_md_065-fecha_hasta = d_ant_inicio.
MODIFY zaxp_tb_md_065 from table it_zaxp_tb_md_065.

Cuando termina la ejecucion del programa consulto la tabla del DD y no me ha modificado nada y he terminado por optar a borrar primero el registro del DD
y luego insertarlo campo a campo a pelo y despues hacer un insert con su campo ya modificado.

Me parece una solucion bastante horrible y QUERIA SABER PRINCIPALMENTE SI ALGUIEN PODRÍA DECIRME PORQUE NO ME HACE NADA EL MODIFY O SI EXISTE UNA ALTERNATIVA MEJOR A LA MIA.

GRACIAS POR ADELANTADO.