Ayuda Con Textos De Seleccion En Pantalla

[ea_vv]

hola a todos, quizas mi pregunta es un poco sencilla, pero ojala me puedan ayudar.

tengo una transaccion standard en SOLMAN: IS01 (tratar problemas y soluciones), el usuario me ha pedido que modifique los textos de seleccion en la pantalla inicial.

Como podria hacer esta tarea?.

tengo que usar los conceptos de field-exits, screen exits, badis, etc..??

Muchas gracias.

[ballan]

Hasta donde yo se en esa transaccion no puedes hacer ningun cambio ni de status ni de titulos ya que deberias modificar el standar

La unica solucion que se me ocurre es hacer una copia en un Z, modificarlo ahi y en lugar de utilizar la IS01 utilizar tu ZIS01

[ea_vv]

Si pues, te agradezco por ese comentario, exactamente veo con una enorme probabilidad tratar de copiarlo a un Z para poder modificarlo, pero eso implicaría copiar programa, screens, status, etc...?

Alguna otra salida...

[tomasm]

Te puedes inventar un idioma, y traducir como te de la gana los textos, es una chapuzilla, pero funciona.

[ea_vv]

Amigo, estuve viendo como crearlo, pero no pude conseguirlo aun, si porfavor me podrias pasar los pasos o como hacerlo.
Te lo agradezco de antemano.

[isratol]

Entra a la transaccion CMOD...
en el menu busca Ampliaciones globales --> Palabras Clave --> Modificar.

Sale una pantalla donde le tienes que poner el elemento de datos que quieres modificar... (Por ejemplo en la transaccion que mencionas, la is01, el elemento de datos del Numero de Sintoma es el ISMNR) .... y ya te salen los textos que te aparecen el la pantalla. Lo unico que no recuerdo es si tienes que crear un nuevo Proyecto... ahi le intentas..

Ojala te sirva.. Saludos

[ea_vv]

Muchas gracias, pude cambiarlos.
Pero me ha surgido un problema adicional.

A la hora de cambiar los textos (por la cmod), solo me cambian los que estan en la primera pantalla de la tx IS01 vale decir para los elementos de textos:
ISMNR
ISMTEXT, etc

Pero cuando hagl click en el icono de Nuevo, al aparecerme la otra pantalla, no puede cambiar los textos de "Tip.Probl y SubTipo Problema". mas si "Cod Probl".

Saben por que pasa esto, quizas existan algunos requisitos que deban cumplir??
Muchas gracias por los comentarios.

PD: No fue necesario crear algun proyecto.
Quisas sea un tema de configurar que aparezca el texto breve, medio o largo.
Algo extraño que tambien veo es que en estos elementos de texto que cambie (cmod), le pulso F1, y ahi si aparecen los textos que cambie, pero en pantalla no refleja estos cambios.

Atte
EA_VV.