Problema al imprimir en Griego

[tele28]

Hola,

Tengo un problema muy raro. El caso es que tengo un formulario smartform y cuando intento imprimirlo en griego no me salen los caracteres, sino que me sale algo asi àófííá. Si lo previsualizo se ve bien, pero al imprimir ya no.

El mismo smartform en el servidor de desarrollo si funciona, pero en test y producción no. Tanto el smartform como el programa que lo lanza es igual en los tres servidores. Y la impresora es la misma y esta configurada igual. Además otro formulario que está en griego si sale bien.

Se ocurre que mas podria ser?
Gracias