Insertar campo de FI en tabla de CO

[mardan]

Hola, tengo el siguiente problema:
La empresa donde estoy implementando hace canjes. Para identificar los movimientos que se generan por Canjes, a través del registro de factura de deudor o acreedor, se detalla la condición de pago para AR: CCAN y CCMI ; AP: PCAN y PCMI.
A partir de la condición de pago se completa el campo Asignación, en la posición del documento, por medio de una sustitucion desde el módulo de FI. Esto ya fue resuelto.
El problema está en que necesitamos que el campo asignación se transporte a una tabla de CO (COEP), para que después se pueda agregar a los reportes de Partidas Individuales y el Controller los pueda analizar.
El único campo de texto que pasa a CO es Denominación, pero se tiene que usar para otra cosa.

Agradecería la ayuda de alguien.
Saludos!
Andrés