Cómo funcionan los output types

[jollero]

Parece por lo que cuentas que lo tienes todo para que salga en inglés y que lo único que te falta es no tener que ser tú el que vaya a incluir el output type en el documento que quieres imprimir. Si es así lo único que te falta es crear un registro de determinación de mensaje (condition records) con tu nuevo output type y especificando en ese registro el idioma que quieres usar (en tu caso Inglés).
Si no te entendí bien, me lo dices.
Espero que ayude