Tabla Z como campo cliente en pedido

[yomademetro]

Hola.
Tengo un problema con unos campos de cliente del pedido, a nivel de cabecera. Os cuento, hemos creado una tabla Z para incluir lo que nosotros llamamos apoderados asociados al pedido, se trata de las personas de contacto del proveedor (una o varias) con las que se va a tratar el pedido. Esta tabla Z aparece en la pestaña de datos de cliente de cabecera del pedido (mostramos el primer registro y con un botón podemos ir al resto de información que aparece en una ventanita).

Hasta ahí todo va bien, cuando grabo el pedido graba correctamente estos datos en la tabla Z que hemos creado.

El problema lo tenemos cuando en la ME22N modificamos estos datos únicamente del pedido, al grabar nos da un mensaje de que no se han modificado datos del pedido y no los modifica. No sabemos si nos falta parametrizar algo o cómo hacerle saber que, aunque son de una tabla Z sí que se han modificado.

Necesitaría que, por favor, nos dijérais algún truco para que se puedan modificar estos datos desde el pedido, aunque se trate de una tabla Z que no forma parte de las tablas estándar del pedido, es decir, no es una ampliación de la tabla de pedido....

Muchisimas gracias de antemano.