Traducción de campos

[carancibia]

Hola, estoy recién comenzando en Sap y me pidieron que hiciera una traducción de campos, es decir que en una tabla, si me logueo en inglés o español, tenga definido el campo para uno u otro idioma, me dijeron que hay una parte donde se agrega para cada idioma, que existe una tabla, me podrías decir por favor como se hace eso. Desde ya muchas gracias.
Saludos
Cris

[Andresf]

Hola Carancibia,

No se muy bien si a lo que te refieres es a la defición de la tabla en sí o a lo que te sale en una transacción o report, en todo caso lo más fácil es ir, una vez dentro de la tabla, al menu Pasar a >>> Traducción, te pedirá de que idioma a cual quieres traducir, y después, te parecerá una nueva pantalla en donde podrás traducir sin problemas.

[jacmono]

AndresF, yo he usado esa opcion, pero cuando intento escribir el lenguaje destino me dice que no esta instalado. Esto ocurre en un IT9xxxx de HR (Infotype de Usuario), sin embargo todos los demas InfoTypes, tienen su correspondiente traduccion. Tendras alguna pista del porque?

Saluduos