Arranque

[yim]

Hola!

¿Alguien sabe cómo se dice "Arranque de un proyecto" en inglés? Es que tengo una entrevista en inglés dentr de unos días, y para explicarles que la empresa cliente comenzó a funcionar con SAP en enero de este año, es decir, el arranque fue el 1 de enero.

Gracias

[azua14]

se dice Kick Off...o sea...debieras decir algo asi como...this enterprise did the kick off on january first...
o....our customer made the kick off to the proyect on january first..
Lo pensé mejor anoche...creo que sería mas elegante..."OUR CUSTOMER KICKED OFF THE IMPLEMENTATION OF SAP ON JANUARY FIRST"