Transacción en Alemán a pesar de estar suplementado en español

[rocagibre]

Buenas Expertos!!!!!

En algunas transacciones se puede observar que los textos aparecen en alemán, a pesar de que se ha realizado la suplementación con exito...

Que es lo que se puede hacer para evitar que aparezcan en alemán en vez del español o inglés.

Muchas Gracias de antemano y un saludo...

[johangonz]

Buenas Expertos!!!!!

En algunas transacciones se puede observar que los textos aparecen en alemán, a pesar de que se ha realizado la suplementación con exito...

Que es lo que se puede hacer para evitar que aparezcan en alemán en vez del español o inglés.

Muchas Gracias de antemano y un saludo...

Esto se debe porqué en el perfil de la instancia no tienes el idioma español como primero ni inglés como segundo idioma por defecto.

Debiera estar algo como así:

zcsa/installed_languages = DES
zcsa/system_language = S
zcsa/second_language = E

Johan González
Moderador

[rocagibre]

Buenas:

Lo que me faltaba era añadir ese parametro:

zcsa/second_language = E

Ya está solucionado.

Muchas Gracias y un saludo.

[Gpanzitta]

Segundo Idioma

Estimados,

Tengo el mismo problema, con transacciones que presentan los mensajes de error o los textos propios de la transacción en Alemán. Podrían orientarme sobre como modificar el parámetro que mencionan en su post anterior, con el que han solucionado el problema.

Muchas Gracias!

[XIPE_CSESD]

rocagibre

Tienes que ingresar a la Tx. RZ10 editar el archivo <*DVEBMG*> agregar un nuevo parametro el cual va a ser el zcsa/second_language con el valor E, luego activas guardas y listo cuando reinicies tu instancia tomara los datos que acabas de ingresar.

Saludos.

[betoamayar]

segun yo ..

es con la nota 1509635 saludos .