Tweet
Buenas,
estamos implantando un sistema SAP global de una multinacional en una filial de Argentina. El sistema esta en Ingles, y no esta traducido al castellano(salvo todo lo necesario por temas legales: forms, informes a presentar....) pero debido a requerimientos legales, los textos de las contabilizaciones deben aparecer en castellano, no en ingles como hace el sistema.
Hemos hecho una prueba logueandonos en castellano, y un asiento automático creado con la MR21 por ej. (revalorizacion de precio material) y el documento que crea lleva automáticamente la descripción traducida.
Tal vez no haya que hacer nada y las descripciones automáticas ya estén todas traducidas, pero alguien nos podria decir donde comprobarlo y saber como y donde se controlan dichos textos creados en las posiciones de un asiento automatico?
gracias y Saludos,
estamos implantando un sistema SAP global de una multinacional en una filial de Argentina. El sistema esta en Ingles, y no esta traducido al castellano(salvo todo lo necesario por temas legales: forms, informes a presentar....) pero debido a requerimientos legales, los textos de las contabilizaciones deben aparecer en castellano, no en ingles como hace el sistema.
Hemos hecho una prueba logueandonos en castellano, y un asiento automático creado con la MR21 por ej. (revalorizacion de precio material) y el documento que crea lleva automáticamente la descripción traducida.
Tal vez no haya que hacer nada y las descripciones automáticas ya estén todas traducidas, pero alguien nos podria decir donde comprobarlo y saber como y donde se controlan dichos textos creados en las posiciones de un asiento automatico?
gracias y Saludos,