Pregunta campo estructurado / download

[jaimart]

Hola, espero alguien pueda ayudarme con esta duda que tengo:

En un programa tengo definida una tabla en memoría, la cual se compone a grandes rasgos como esto:

RFC PMX_RFC CHAR 13 0 Registro federal de
BUKRS BUKRS CHAR 4 0 Sociedad
PERNR P_PERNR NUMC 8 0 Número de personal
FECHAINI BEGDA DATS 8 0 Inicio de la validez
FECHAFIN ENDDA DATS 8 0 Fin de validez
APPAT PAD_NACHN CHAR 40 0 Apellidos
APMAT PAD_NACH2 CHAR 40 0 Segundo apellido
NOMBRE PAD_VORNA CHAR 40 0 Nombre de pila
SUELDOS ZHMXCDEM0LG_DET2 0 0 Estructura de salida Reporte ZHMXCDEM0_DET

Como podrán ver el ultimo campo es una estrutura, con la siguiente definición:

LGART LGART CHAR 4 0 CC-nómina
LGTXT LGTXT CHAR 25 0 Texto explicativo para CC-nómina
BETPE CHAR 12 0 Nómina de personal: Importe por unidad
ANZHL CHAR 10 0 Número
BETRG CHAR 12 0 Importe

Ahora, hasta la obtención y manipulacion de datos, todo esta bien, el problema viene cuando quiero descargar la información a un archivo, lo estoy haciendo mediante WS_DOWNLOAD, la mayoria de los campos los delimita correctamente por tabuladores EXCEPTUANDO el campo estructurado, al parecer lo que sucede es que al verlo como una sola columna, no hace el split de forma natural.

Como puedo hacer para que incluso los subcampos del campo estructurado me paarezca separado por tabuladores en el archivo?

Gracias de antenamo

[Alfredosite]

No seria una posibilidad que en tu tabla memoria presentes campo por campo(sueldos), lo que necesitas mostrar de esa estructura:
En vez de:
...
...
....
APMAT PAD_NACH2 CHAR 40 0 Segundo apellido
NOMBRE PAD_VORNA CHAR 40 0 Nombre de pila
SUELDOS ZHMXCDEM0LG_DET2 0 0 Estructura de salida Reporte ZHMXCDEM0_DET

Mejor no seria:
...
...
....
APMAT PAD_NACH2 CHAR 40 0 Segundo apellido
NOMBRE PAD_VORNA CHAR 40 0 Nombre de pila
SUELDOS_lgartZHMXCDEM0LG_DET2-LGART LGART CHAR 4 0 CC-nómina
SUELDOS_LGTXT ZHMXCDEM0LG_DET2-LGTXT LGTXT CHAR 25 0 Texto explicativo para CC-nómina
SUELDOS_BETPEZHMXCDEM0LG_DET2-BETPE CHAR 12 0 Nómina de personal: Importe por unidad

SUELDOS_ANZHLZHMXCDEM0LG_DET2-ANZHL CHAR 10 0 Número
SUELDOS_BETRGZHMXCDEM0LG_DET2-BETRG CHAR 12 0 Importe

Asi lograrias que la funcion te acepte campo por campo, y nose cruze con la estructura del mismo....

[jaimart]

Si, de hecho esa sería una posibilidad, el problema en realidad es que tengo 97 campos mas con esa misma estructura, de ahi la idea de buscar una forma mas sencilla de descargar los datos.

Gracias!