Problema con Concatenate - respecting blanks

[Rodolfo Montiel Rivera]

Tengo el siguiente codigo en una version de SAP 7, el problema radica que el programa se pasara a una versión anterior 4.6 y en esta versión marca error en el "respecting blanks" y esto era para respetar el ancho de la columna segun la longitud del campo como puedo seguir presentando lo mismo cambiando el "respecting blanks" por alguna otra cosa.

  
Data: t_convert TYPE STANDARD TABLE OF STRING WITH HEADER LINE,
        t_file        TYPE STANDARD TABLE OF STRING WITH HEADER LINE.

Data: l_tab type c value cl_abap_char_utilities=>horizontal_tab.

  loop at t_convert.
 concatenate: t_convert-lifnr        t_convert-bukrs     t_convert-ktokk    
                    t_convert-ekorg      t_convert-title      t_convert-name1
            into t_file
    separated by l_tab
    respecting blanks.
append t_file.
endloop.

Gracias

[DavidXD_XD]

Hola, ahi hay un problemon puesto que el RESPECTING BLANK es una sentencia propia de la version 4.7 o 6.0 para arriba, yo hice algo parecido, veras ... queria concatenar esto

Material xxnnnnnnn
Centro CCCC
Lote XXXXXXXXX
Concatenado: xxnnnnnnn CCCCXXXXXXXXX

Para eso hice esto:

l_matnr = <gfs_mseg>-matnr.
    l_int = STRLEN( l_matnr ).
    IF l_int LE 18.
      TRANSLATE l_matnr+l_int USING ' .'.
    ENDIF.
    CONCATENATE l_matnr
                <gfs_mseg>-werks
                <gfs_mseg>-charg INTO l_objectid.
    DO.
      REPLACE '.' WITH ' ' INTO l_objectid.
      IF sy-subrc NE 0.
        EXIT.
      ENDIF.
    ENDDO.

El codigo de material tiene 18 posiciones, por tal llene lo q faltaba con puntos para que asi al momento de realizar el CONCATENATE no borrara los espacios en blancos, luego que concateno reemplaze cada punto por un espacio en blanco y pude obtener lo que la sentencia CONCATENATE RESPECTING BLANK hace, espero te pueda ayudar