Manual de ABAP 4

[GERICOV-2.0]

Estimados, tengo un server SAP IDES R/3 en ingles y español y quiero empezar con ABAP, nociones de programación tengo, pero los manuales que encuentro no me coinciden los menus, no se por donde empezar, algun manual para recomendar en lo posible en castellano?

Gracias

[DavidXD_XD]

Hola, a q menu te refieres???, el menu de la pantalla inicial de SAP?, tal vez pueda ser por la version que tienes ... q version estas usando?