Ayuda con manipulación de textos

[vanquish]

Hola,
será que estoy espeso hoy, pero tengo un problemilla y no doy con la solución.

Tengo una tabla interna y cada entrada tiene un campo "descripción".
Lo que quiero hacer es que cada descripción se vaya añadiendo a un texto que finalmente quiero visualizar. Es decir, si tengo las siguientes entradas:
hola
soy
apapero
al final del loop tenga en la variable "texto" lo siguiente: "hola soy abapero"

He probado con el concatenate, con el write to, con el move...pero todas me machacan el contenido y me quedo con el contenido de la última entrada de la tabla interna.

Espero haberme explicado.

Gracias.

[temaljose]

textos

Buenas, creo que lo que quieres es algo como esto, aunque no entiendo tu objetivo por que deberias tener un criterio de particion ya que en una atabla pueden venir n engtradas y tienes que definir un numero finito de caracteres para el texto, pero creo que esto te puede servir:

data: mensaje(100) type c.

loop at <tabla de mensajes>.
concatenate mensaje <tabla de mensajes>-texto into mensaje separated by space.
endloop.

si tienes 3 .
1- quiero
2- ser
3- abapero

al final del loop vas a tener:
mensaje = 'quiero ser abapero'

espero que te sirva, saludos

[vanquish]

Gracias por tu respuesta, pero precisamente esa es la primera opción que barajé por parecerme la más obvia. Pero no funciona ya que se me queda con el último mensaje (el de la última entrada de la tabla interna).

Y el texto que uso como destino tiene longitud suficiente para la tabla que estoy tratando (1024).

Sé que es una tontería pero no sale...

EDITO: vale, ya he captado la chorrada de fallo que he tenido:

concatenate cad itabla-descipcion into cad separated by space

Muchas gracias!!!!!!!!!!!!!